Det nye året er allerede i gang, men norske smørhyller er ennå ikke fylt opp. Norske forbrukere må derfor smøre seg med tålmodighet inntil videre. I England er det karrielskerne som går hardere tider i møte. The Guardian rapporterer om såkalt karrikrise i Storbritannia – stadig færre engelskmenn spiser ute som følge av den økonomiske krisen, og de ellers så populære curry houses rammes hardt av dette.
Franske langtransportsjåfører bør legge seg i selen, heter det, når franske trafikkmyndigheter nå advarer mot en tiltagende trend på landets motorveier: sjåførene ser på film mens de kjører. Det vites ikke om dette ennå har nådd skandinavisk transportbransje, som nå om dagen har en helt annen sak på agendaen. Lastebilsjåføren Ulf Anders Andersson fikk halvert sin bot for dårlige bremser fordi han er svensk og dermed forventet å tjene mindre, ifølge norsk politi. Saken har vakt oppsikt hos broderfolket, som ikke ble imponert av den norske gavmildheten.
Imponert er derimot vi over antall franske politifolk som ikke fikk nyttårsfri. Den franske forstadstradisjonen bilbrenning nyttårsnatt fikk innenriksminister Claude Guéant til å kommandere ut seksti tusen politimenn og forby myndighetene å oppgi statistikk over bilbrenninger for sine distrikter, for slik å slippe konkurranse mellom byene om å få flest biler brent.