INSTITUSJON

LENKER

KOMMENTAR

Kommisjonen forbereder

1.                  Commission’s Work Programme

2.                  Consultations (public)

Halvårlig arbeidsprogram

Løpende offentlige konsultasjoner på Internett

Utkast sendes ekspertgrupper og faste faste komiteer (offentliggjøres sjelden)

Kommisjonen foreslår

3.                  Press Room  (inkl. “Upcoming News”)

Beslutninger tatt av Kollegiet (onsdager kl 12)

4.                  Europe by Satellite (EbS) - Agenda

Pressekonferanse på satellitt-TV og Internett

Beslutningsprosedyren starter

5.                   Pre-Lex

EUs oversiktsside over saksgangen mellom institusjonene: søk på KOM-nr, tekst i tittel o.a.

Det økonomiske og sosiale utvalget uttaler seg

EESC – Opinions

De sosiale parter

Regionskomiteen uttaler seg

Opinions and resolutions

Representanter for regionene

Europaparlamentets 1.gangsbehandling

L’Oeil – Europaparlamentets saksdatabase - søkevindu

L’Oeil angir ansvarlig komité, saksordfører o.a. Det er også en lenke til L’Oeil i Pre-Lex

Utkast til komitérapport (endringsforslag)

Dokumenter til behandling i komiteene

Saksordfører presenterer først sine forslag, deretter settes deadline for andre endringsforslag, inkl. forslag fra andre EP-komitéer som konsulteres

Komiteens rapport

6.                   Rapporter vedtatt av komiteene

Rapporten voteres og sendes plenum

EPs 1. uttalelse (”first reading”)

Dokumenter (”resolutions”) vedtatt i plenum: søkevindu

Plenum diskuterer rapporten og vedtar den, evt med endringer, som en ”Resolution”. I plenum kan ikke enkeltrepresentanter fremme endringsforslag, kun partigrupper eller grupper av parlamentarikere

Kommisjonen kommenterer EPs endringsforslag, ev reviderer sitt eget forslag

Pre-Lex

Rådets 1.gangsbehandling starter

7.                  Dokumenter til behandling i Rådets arbeidsgrupper

Rådets arbeidsgruppe diskuterer KOMs forslag parallelt med EP. En foreløpig enighet (før EPs uttalelse) benevnes ”general approach”

Rådets 1. uttalelse (”common position”) eller endelig vedtak

8.                   Referat fra Rådets møter

Endelig vedtak etter 1. gangsbehandling bare dersom Rådet godtar alle EPs endringsforslag

Kommisjonen kommenterer Rådets ”common position”

Pre-Lex

Europaparlamentets 2.gangsbehandling (maks 3-4 mnd)

9.                   Lenker: som for 1. gangsbehandling

EP kan kun fremme endringsforslag på saker som er berørt tidligere i prosessen av EP, Rådet eller KOM  

Kommisjonen kommenterer EPs endringsforslag

Pre-Lex

Endringsforslag fra EP som KOM motsetter seg krever enstemmighet i Rådet for å bli vedtatt

Rådets 2. uttalelse eller endelig vedtak (maks 3-4 mnd)

Lenker: som for 1. gangsbehandling

Endelig vedtak etter 2. gangsbehandling bare dersom Rådet godtar alle EPs endringsforslag.

Hvis Rådet og EP ikke er enige: Forlikskomitéen møtes og avgir sin holdning (maks 6-8 uker)

Ongoing conciliations

25 medlemmer fra EP og 25 medlemmer fra Rådet

Europaparlamentets 3.gangsbehandling: godtar eller avviser forlikkomiteens innstilling

10.               Dokumenter (”resolutions”) vedtatt i plenum: søkevindu

Rådets og EPs 3. gangsbehandling: godtar eller avviser forlikkomiteens innstilling

11.               Referat fra Rådets møter

12.               EP: lenker som for 1. gangsbehandling

Hvis forliksbehandlingen ikke fører fram, må hele prosessen startes på ny, eventuelt kan Kommisjonen velge å skrinlegge saken

Endelig vedtak: Presidentene for Rådet og EP signerer felles brev til EUs publiseringskontor

Vedtaksdato er tidspunktet for signeringen av brevet fra Rådets og EPs presidenter

Kommisjonen publiserer vedtaket i EF-Tidende (”Official Journal”)

13.               Official Journal (publiserte dokumenter)