Kultur

10.01.2010 // Samarbeid på kulturområdet inngår i EU-traktaten som en støttende aktivitet som ikke erstatter medlemslandenes egen innstas på kulturfeltet, men som stimulerer til kulturelt mangfold og fremhever den felles europeiske kulturarven. Norge deltar i EUs kulturprogram gjennom EØS-avtalen og betaler årlig en kontingent som gir norske kulturaktører muligheter til å delta på lik linje som aktører fra EUs medlemsland.

Foto: Foto: EC/Audiovisual Service.
Foto: EC/Audiovisual Service 

Målet med EUs kulturprogram er å bidra til et felles europeisk kulturområde gjennom å utvikle samarbeid mellom kunstnere, kulturaktører og kulturinstitusjoner i landene som deltar i programmet. De konkrete målene for programmet er å fremme:
• grenseoverskridende samarbeid mellom mennesker som jobber i kultursektoren
• spredning av kunst og kulturuttrykk
• interkulturell dialog

Kultur ble i 1993 en integrert del av EU-samarbeidet som følge av Maastricht-traktaten (1992). Innlemmelsen av kultur i EU-samarbeidet markerte et ønske om å intensifiere den europeiske integrasjonen. Kultur oppfattes som en vesentlig økonomisk faktor som bidrar til å skape sosial integrasjon, og er derfor en viktig del av EUs strategi for å fremme integrasjon mellom Europas befolkning.

UNESCO-kommisjonens konvensjon om kulturelt mangfold (Convention on the Protection and the Promotion of the Diversity of Cultural Expressions) ble forhandlet fram av EU med fullmakt fra medlemslandene i 2005. I desember 2006 ble konvensjonen godkjent av norske myndigheter. Sentrale elementer i konvensjonen er å:
• legitimere kulturpolitikk på linje med andre politikkområder
• anerkjenne at kulturvarer og tjenester både har en økonomisk og en kulturell side
• oppmuntre til internasjonalt kultursamarbeid med utviklingsland
• understreke at konvensjonen ikke er underordnet andre internasjonale avtaler, for eksempel WTO

Les mer på den norske UNESCO-kommisjonens hjemmesider

Den europeiske agenda for kultur ble presentert av Europakommisjonen i mai 2007 og har tre hovedmålsetninger; kulturelt mangfold og interkulturell dialog; kultur som katalysator for kreativitet og kultur som komponent i internasjonal relasjoner. Agendaen, som ble utformet på grunnlag av en offentlig konsultasjon, ble godkjent av Det europeiske råd i desember 2007.

Mer informasjon på Europakommisjonens sider.

Kulturprogrammet 2007 - 2013
Programmet ”Kultur 2000” ble 1. januar 2007 erstattet av Kulturprogrammet 2007-2013, og har en budsjettramme på 400 millioner euro. Programmet støtter blant annet ettårige og flerårige prosjekter innfor områdene kulturarv, musikk, scenekunst, skulptur, billedkunst, litteratur og oversettelser. Større prosjekter som europeiske kulturhovedsteder finansieres også gjennom dette programmet. Økonomisk støtte til prosjekter er forbeholdt offentlige og private bedrifter innenfor kultursektoren. Ettårige prosjekter må involvere kulturoperatører fra minst tre land, mens det i flerårige prosjekter må inngå aktører fra minst fem land. 2008 var det europeiske året for interkulturell dialog.

Norges deltagelse
Norge deltar i EUs kulturprogram gjennom EØS-avtalen og betaler årlig en kontingent som gir norske kulturaktører muligheter til å delta på lik linje som aktører fra EUs medlemsland. Kulturdepartementet har ansvar for den norske deltakelsen i programmet og deltar i EUs forvaltningskomité for Kulturprogrammet, mens Norsk kulturråd informerer, gir råd og veiledning til norske kulturaktører. Norsk kontingent er på ca 70 millioner kroner over syv år.

Eksempler på prosjekter:
• Lyngheiesenteret har fått støtte til et relativt stort prosjekt, og ”Littlebirds”- et prosjekt om kunstformidling til barn ledes av høyskolen i Oslo i samarbeid med Frankrike og Ungarn.
• Mange europeiske forfattere er oversatt til norsk med støtte fra programmet.
Flere eksempler på Kulturrådets sider

Kontakt ved EU-delegasjonen utdanningsråd Ingveig Koht Astad, inga@mfa.no , Tlf. +32 (0) 2 238 74 74

(Oppdatert januar 2010)


Del på nettet   |   print